jueves, 10 de abril de 2008

Avenida de Mayo, la Gran Vía porteña


Durante seis fines de semana, desde el 12 de abril hasta el 18 de mayo, la Avenida de Mayo, histórica arteria porteña, será escenario, junto con las librerías, bares notables y sedes de edificios históricos que la habitan, de visitas guiadas gratuitas, conciertos líricos, exposición de libros incunables, charlas con escritores, espectáculos de tango, flamenco, folclore celta y danzas regionales españolas.
La avenida será peatonal durante esos seis fines de semana y habrá folletos, señalización turística para realizar un circuito autoguiado y mesas en las veredas. Las librerías, los bares y otros edificios permanecerán abiertos los fines de semana. Y la Asociación Amigos de la Avenida de Mayo, la Asociación de Hoteles Restaurantes, Confiterías y Cafés (Ahrcc), la Academia Nacional del Tango y los Bares Notables serán de la partida con propuestas especialmente pensadas para la ocasión.
Las actividades tendrán como sedes a la Casa de la Cultura, los bares Café Tortoni, Los 36 Billares, Iberia y London City, el cantao flamenco Cantares, el café concert La Clac, el restaurante de tapas El Avila, el Teatro Avenida, las librerías El Túnel y El Ventanal y el hotel Castelar, entre otros. Además, se instalarán dos escenarios al aire libre, frente a la Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575) y en la esquina de Avenida de Mayo y Salta.
Ver nota completa

Avenida de Mayo is back to town
During six weekends, from April 12 thru May 18, Avenida de Mayo, the historical street, will be stage -along with bookshops, notable cafes and historic buildings located there-, of a series of free guided tours, lyric concerts, an exhibition of incunable books, writers’ lectures, shows of tango, flamenco, Celtic folk and regional Spanish dances.
The avenue will become pedestrian during these six weekends and there will be booklets, tourist signs for the auto-guided tour, and sidewalks cafes. Bookshops, cafes and other buildings will be open during the weekends. Organizations such as the Asociación Amigos de la Avenida de Mayo, Asociación de Hoteles Restaurantes, Confiterías y Cafés (Ahrcc), Academia Nacional del Tango and Notable Cafes will take part with special activities planned for the event.
There will be cultural activites at Casa de la Cultura, Café Tortoni, Los 36 Billares, Iberia and London City cafés; flamenco’ cantao Cantares, café-concert La Clac, tapas’ restaurant El Avila, Teatro Avenida, bookstores El Túnel and El Ventanal, and Castelar hotel, among others. Besides, there will be open air stages in front of the Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575) and in the corner of Avenida de Mayo and Salta St.
More

No hay comentarios: