Mostrando entradas con la etiqueta Buenos Aires. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Buenos Aires. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de mayo de 2008

Newsletter #123 de Let'sTanGO!

Se inauguró la muestra fotográfica Cúpulas de Buenos Aires, basada en la obra del investigador fotográfico Julio Fernández, en el Centro de Museos de Buenos Aires. Cúpulas de Buenos Aires, en foco
The photo exhibition Buenos Aires Domes, based on photo-researcher Julio Fernandez’ work, will be opened Thursday 22 at 7pm, at the Centro de Museos of Buenos Aires. Buenos Aires' domes in focus

Destacados / Highlights
Sigaut y Filipelli presentan sus nuevos trabajos en el Tasso
Sigaut and Filipelli present their new works at the Tasso

Cocina porteña y actual para celebrar el 25 de mayo
Local modern food for May 25 celebrations

Cuatro saxos hacen tango
Four saxophones make tango

Pátinas del tiempo, en San Telmo
Old times images, in San Telmo

Recomendados / Editor's choice
La banda de tango electrónico liderada por Carlos Libedinsky regresa a los escenarios locales, en un paréntesis de su gira mundial Narcotango vuelve a Buenos Aires
Techno-tango band, leaded by Carlos Libedinsky, presents in local stages during a break of its international tour Narcotango is back in town
Además / Also in LTG!
Clases de Hugo Patyn
Tango lessons by Hugo Patyn

El arte urbano está de fiesta
Urban art celebrates

Lo que viene / Coming soon
Una nueva edición de arteBA, el concurrido acontecimiento cultural de la ciudad
A new edition of arteBA, the crowded cultural event of the city

miércoles, 21 de mayo de 2008

Cúpulas de Buenos Aires


La muestra fotográfica Cúpulas de Buenos Aires, basada en la obra del investigador fotográfico Julio Fernández, quedará inaugurada mañana, a las 19, en el Centro de Museos de Buenos Aires.
El objetivo de la muestra –que ya ha sido expuesta en diversas salas y museos- es descubrir la arquitectura porteña en sus variados estilos y épocas a través de las diversas cúpulas de los edificios que le dan un tinte personal al entorno.
Estas cúpulas y sus distintos diseños, que en muchos casos tienen más de un siglo, demuestran que se puede descubrir arte y sabiduría con sólo mirar el cielo.
Buenos Aires es la ciudad más nutrida de América del Sur en construcciones con cúpulas.
Quienes construyeron la ciudad, y en especial sus cúpulas, lograron darle un tinte romántico al paisaje, además de dotar a la ciudad de una magnifica obra arquitectónica, relevada, rescatada y registrada en más de 300 imágenes por el investigador fotográfico tras un año de labor, con tomas diurnas y nocturnas, registros aéreos conseguidos desde el mirador del Edificio Barolo o desde el campanario de la Legislatura Porteña, en color, blanco y negro y distintos procesos químicos de virados.
"¿Cuanta gente conoce o ha observado estas maravillas? No
muchos se han detenido a contemplarlas", se pregunta y contesta Julio
Fernández. "Estas cúpulas –agrega- han sido testigos de las continuos cambios de
la ciudad".

Con este trabajo Fernández pretende mantener latente el espíritu de este patrimonio que nos pertenece a todos y nos obliga a respetar a aquellos que con su capacidad y talento diseñaron y construyeron estas obras del arte arquitectónico para nuestra ciudad.
El autor se inició en el Foto Club Argentino y en la firma Agfa Gevaert, donde fue instruido en procesos especiales de laboratorio, iluminación y retrato por los maestros Pedro Otero y Feliciano Jeanmart.
Durante su carrera fotográfica obtuvo premios, menciones y aceptaciones en salones internos, nacionales e internacionales de fotografía.
Desde 1982 expuso y expone en numerosas muestras colectivas e individuales.
Entre las fotografías de Fernández pueden observarse las cúpulas que coronan los edificios de la Confitería Del Molino, en la esquina de las Avenidas Rivadavia y Callao, obra del arquitecto Francisco Giannotti, construida entre los años 1914 y 1917. Para su construcción se trajeron desde Italia vitrales, cristalería, mármoles y cerámicas que aún perduran a pesar de su estado; la del Colegio El Salvador, en la avenida Callao 542; el edificio Barolo, denominado el primer edificio latino y construido entre los años 1919 y 1923, en la Avenida de Mayo al 1300, obra del arquitecto italiano Mario Palanti, y la cúpula con la escultura del genio alado, en Bernardo de Yrigoyen 172, obra del arquitecto italiano Torcuato Bassa.
La muestra podrá visitarse hasta el 22 de junio, de lunes a viernes entre las 14 y las 18 con entrada libre y gratuita, y los sábados y domingos de 10 a 19, con entrada general a $1.
Centro de Museos de Buenos Aires: Av. de los Italianos 851, Puerto Madero.

sábado, 17 de mayo de 2008

Clases de Hugo Patyn


El coreógrafo y bailarín Hugo Patyn dictará clases de tango todos los lunes de mayo y junio en Mariposita de San Telmo, haciendo pareja con la bailarina Noelia Soldera.
Patyn, quien presentó el año último su espectáculo Tango&Fire en Buenos Aires y en los Estados Unidos, estudió varias disciplinas de danza a lo largo de su carrera, estilos que plasma en el tango: se formó en folklore, flamenco, danza moderna, técnica en pareja, tango social y de escenario y ganó más de 30 certámenes a nivel nacional.
El calendario de clases en Mariposita es el siguiente:

19/5: Bien D’Arienzo. Interpretación de ritmo y melodía

26/5: Figuras complejas en abrazo cerrado

2/6: Milonga (todos los niveles)

9/6: Contratiempos inesperados

16/6: Elementos escénicos

23/6: Giros y contragiros secuenciales

30/6: Impulsos itinerantes

Las clases se dictarán en Mariposita de San Telmo, Carlos Calvo 948/950, de 18.30 a 20. Informes por el 4300-3247 o por el 15-5502-7382.

viernes, 9 de mayo de 2008

Narcotango vuelve a Buenos Aires


Luego de su presentación de hoy en Stazione Tango, el espacio que el Centro di Produzione Tango Argentino Guardianueva organiza en Roma, Narcotango actuará en dos escenarios de Buenos Aires para luego continuar su gira donde anticipa su primer DVD y su tercer disco: Narcotango en vivo.
Pasada la medianoche del jueves 22, el grupo, integrado por Carlos Libedinsky, bajo, samplers y composición; Walter Castro, bandoneón; Sebastián Monk, piano y teclados; Marcelo Toth, guitarra, y Fernando del Castillo en batería y percusión, actuará en La Viruta, Armenia 1366, y el sábado 31 tocarán en el Teatro Municipal Gregorio de Laferrere, de Brown y San Martín, Morón, provincia de Buenos Aires.
En la primera semana de junio se presentarán en escenarios colombianos: el viernes 6, en Bogotá, y el 7, en Medellín.

miércoles, 7 de mayo de 2008

Corsini canta en Buenos Aires


Este jueves, a las 19, se inaugurará en la sede del Museo de la Ciudad, una muestra dedicada a la figura de una de las voces más reconocidas de la música popular argentina: la del intérprete italo-argentino Ignacio Corsini.
La exposición, denominada Corsini canta en Buenos Aires, no busca sólo rendir tributo a su trayectoria, sino también recordar a través de partituras, fotografías y letras de tango, sus actuaciones, sus éxitos discográficos y la amistad que lo unió a otras figuras del tango nacional como Carlos Gardel, Gabino Ezeiza y José Betinotti.
En la inauguración de la muestra no faltará la música, ya que el cantante y coleccionista Pablo López Coda -acompañado por los guitarristas Omar Pereyra Maciel y Alberto de los Santos-, recreará en un número vivo el repertorio de Corsini.

Andrés Ignacio Corsini nació en Sicilia, el 13 de febrero de 1891 y como muchos mitos populares su origen es incierto, no conoció a su padre y si bien la madre registró su nacimiento en Sicilia sus ojos celestes y su cabello rubio no parecen provenir de una familia del sur de la península.
A los cinco años llegó a Buenos Aires con su madre, quien abrió una fonda en el barrio de Almagro. Años después se trasladó a la provincia de Buenos Aires donde se acriolló. De regreso a Buenos Aires su sensibilidad lo acercó más a la música y a su vocación actoral.
La familia Podestá reconoció sus méritos y le permitió ingresar a sus filas y desde entonces su carrera se afianzó hasta llegar a ser uno de los cantantes más reconocidos de su época. Como ídolo popular sus canciones hacían furor así como sus presentaciones radiales y la edición de sus grabaciones difundió su talento por el país.
Conocido como El caballero cantor, era dueño de una voz muy particular que lo haría célebre con canciones como La Pulpera de Santa Lucía, Betinotti, Tristeza criolla y Caminito. Murió en Buenos Aires el 26 de julio de 1967.
La muestra podrá visitarse hasta el 8 de junio, de lunes a domingos y feriados de 11 a 19 (con entrada general a 1 peso), y lunes y miércoles gratis, en la sede del Museo, Defensa 223.

viernes, 18 de abril de 2008

La calle de los colores / A colorful street


Desde hace nueve años, se convirtió en una de las intervenciones urbanas más importantes de Buenos Aires. Más de 40 casas construidas entre principios y mediados del siglo XX tienen sus frentes decorados por el artista Marino Santa María y sus vecinos.
Buenos Aires sostiene inmaculados dos sectores, dos pequeños pasajes de pocas cuadras que muestran la creatividad a cielo abierto: en La Boca, Caminito y Benito Quinquela Martín; en Barracas, el poco conocido pasaje Lanín y Marino Santa María.
Nota completa
Nine years ago, Pasaje Lanin became one of the most important urban interventions in Buenos Aires. More than 40 houses built in the early and mid 20th century have their facades decorated by artist Marino Santa Maria and his neighbors.
Buenos Aires sustains two immaculate areas. Two little passages, a few blocks long, which show the creativity in the open air: in La Boca, Caminito and Benito Quinquela Martin; in Barracas, the hardly known Lanin passage and Marino Santa Maria.

More

jueves, 17 de abril de 2008

Edición #119 de nuestro Newsletter


Una muestra de Guillermo Monteleone en el EspacioFotográfico del Teatro de la Ribera recopila las mejores imágenes tomadas por el fotógrafo argentino en ambientes típicamente milongueros
Otra mirada del tango en La Boca
An exhibition by Guillermo Monteleone, at the EspacioFotográfico del Teatro de la Ribera, compiles the best images taken by the Argentine photographer in ambiences typically “milongueros”
Another look on tango at La Boca

Destacados / Highlights
Babilonia, la obra de Discépolo en una elogiada puesta
Babilonia, Discépolo's play, is on stage
Arte en cuero: Muñecas que representan a mujeres tehuelches
Leather's art: dolls representing Tehuelche women
Tangos para cantarse De boca en boca
Tangos to be sung in everyone's lips

Canción de cuna para un marido... en coma, en el Cervantes
Lullaby for a husband... in a coma, at the Cervantes

Recomendados / Editor's choice
Chicas de Hollywood en la pantalla grande
Catorce películas de George Cukor se proyectan hasta el 30 en la Lugones
Hollywood' chics on the big screen
Forteen movies by George Cuko are shown at Lugones theater, until April 30
Rita Cortese le pone voz al tango cayengue
La actriz presenta su disco El amor, ese loco berretín, que comprende sus interpretaciones bien porteñas del 2x4
Tango cayengue in the voice of Rita Cortese
The actress present her CD El amor, ese loco berretín, which comprises her personal version of the 2x4

Además / Also in LTG!
Gershwin, el hombre que amamos
Gershwin, the man we love
Encuentro con Álex de la Iglesia, en Buenos Aires

Encounter with Alex de la Iglesia, in Buenos Aires
Al estilo de Les Luthiers, llega Ridiculum Vitae
With Les Luthiers' style, Ridiculum Vitae has come

Canciones populares en la voz de Ignacio Escribano
Popular rythms in the voice of Ignacio Escribano
Visitas guiadas en el teatro San Martín
Guided tours at the Teatro San Martín

miércoles, 16 de abril de 2008

Seminario Interactivo de Tango


El pianista, arreglador, director y compositor José Luis Pepe Motta dictará en mayo próximo el Seminario Interactivo de Tango dirigido a músicos exclusivamente Haciendo historia con el tango.
El seminario se dictará en la Academia Nacional del Tango y está auspiciado por el Conservatorio de Estilos Tangueros Argentino Galván.
Está diseñado para recorrer la evolución del tango, desde sus orígenes hasta 1950, en su primera parte. También se verán los diferentes estilos del tango, con su parte teórica y con ejemplos musicales ejecutados en vivo, a medida que se va desarrollando el tema.
El objetivo inicial es ofrecer información para músicos que quieran especializarse y conocer la evolución de los diferentes estilos del tango, las características, principales referentes y representantes de la música ciudadana a través de su historia, sin perder la excelencia de la información.
Los objetivos específicos son generar y profesionalizar músicos colegas; distinguir y reconocer los diferentes estilos y la vivencia tanguera con espontaneidad y difundir no solamente lo que ya es popular, sino también lo más noble y lindo que tiene el tango, que es la riqueza de los diferentes estilos y temas que no han llegado a ser populares, pero que no dejan de ser extraordinariamente musicales.
La propuesta de Motta, con este seminario, es que la esencia tanguera es sólo heredable por transmisión oral directa. Los participantes podrán absorber la sensibilidad, el fraseo y la técnica, basada en analizar material, en su versión original y también en distintas versiones, según la evolución en las diferentes décadas, interpretando los ejemplos en el mismo momento de ser explicados.
Las cuatro primeras cátedras se dictarán los días 6, 13, 20 y 27 de mayo, a las 18, en la sede de la academia, Avenida de Mayo 833 - 2do. piso, Capital Federal.
Pepe Motta regresó al país tras 18 años de residencia en los Estados Unidos, donde ganó dos premios Emmy, discos de platino y oro, convirtiéndose en un embajador de nuestra música, tanto allí como en varios países alrededor del mundo. Compuso y ejecutó música de películas, teatro y programas de televisión, tanto nacionales como extranjeros y acompañó a artistas nacionales y mundialmente consagrados.


lunes, 14 de abril de 2008

Con todo el Fervor de Buenos Aires


La orquesta Fervor de Buenos Aires se presentará este miércoles en el Teatro Verdi, de La Boca, estrenando nuevo material que integrará su segundo CD, y previo a la segunda gira europea.
Durante la gira, la orquesta disarliana recorrerá, entre otros países, Austria, Francia, Alemania, Italia, Suiza, Inglaterra, Escocia y Grecia.
Desde sus comienzos en 2004, la orquesta se ha presentado en acontecimientos populares en espacios abiertos, teatros y salones de los principales barrios de Capital Federal y gran Buenos Aires.
Al regresar de la gira europea 2007, Fervor de Buenos Aires abrió La Milonga de Fervor en el histórico Teatro Verdi para ofrecerles a sus seguidores un espacio donde poder bailar con la orquesta en vivo.

Fervor está integrada por: piano, arreglos y dirección: Javier Arias;
contrabajo, Mariano Bustos; violines: Ernesto Gomez, Esteban Carbonella, Damián
Gonzalez Gantes y Agustín Volpi; bandoneones: Eugenio Soria, Javier Giangualani
y Emiliano Bonfiglio; cantor, Diego Di Martino.

El teatro donde nació La Bombonera
Templo de la música y escenario de grandes actos políticos, la Sociedad Cosmopolita Filarmónica y de Socorros Mutuos José Verdi es una emblemática institución boquense creada en 1878. Es un hermoso edificio lírico, con palcos ornamentados que atesora el legado arquitectónico de los inmigrantes italianos. Allí alguna vez supieron cantar Enrico Caruso y Benniamino Gigli y, lejos de su historia de óperas, también hizo sus presentaciones Carlos Gardel.
Conocida popularmente como la Verdi, nació por la fuerza de un barrio distinguido por la fuerza del trabajo y del arte, dos rasgos enriquecidos por el aporte inmigratorio, en particular los provenientes de la península itálica.

"Fundar una sociedad musical que tuviera por objeto la organización de una banda
compuesta exclusivamente de socios diletantes", expresa el acta número 1, del 5
de febrero de 1878, y agrega, en función de sus propósitos: “pero también la
organización de coros y orquestas".

Un dato que en cualquier otro lugar del mundo serviría para conservar el edificio como si fuera una joya: en 1931, el crecimiento del club Boca Juniors en el fútbol amateur llevó a que una asamblea plenaria, celebrada en un salón del teatro, tomara la decisión de levantar un nuevo estadio: fue la semilla de La Bombonera.
En los últimos años se había convertido en un espacio dedicado a la música del litoral argentino y, luego, en un ámbito de música folclórica y para actos y reuniones.
La cita es este miércoles, a las 21, en el Teatro Verdi, Almirante Brown736, de La Boca. Tal la costumbre de la orquesta, se abrirán las puertas del teatro, para milonguear hasta la presentación de Fervor de Buenos Aires.
Para llegar hasta el teatro se pueden tomar las siguientes líneas de colectivos: 20 - 86 - 25 - 29 - 33 - 46 - 53 - 64 - 129 - 152 – 159

viernes, 11 de abril de 2008

Edición # 118 de nuestro newsletter

Convertida en peatonal durante seis fines de semana, la Avenida de Mayo será escenario de centenares de actividades culturales, que comprenderán visitas guiadas, conciertos, exposiciones y espectáculos variados.
La Gran Vía porteña se renueva
Transformed into a pedestrian street, the great avenue will become a stage for hundreds of cultural activities, such as guided tours, concerts, exhibitions and varied shows
Avenida de Mayo in restoration

Destacados / Highlights
Cine al ritmo del 2x4 en el Museo
Tango movies at the Museum
María de Buenos Aires, en el Cervantes
The opera by Piazzolla and Ferrer at the Cervantes theater
Mariana Baraj, en el Gran Crespo
Mariana Baraj, at Gran Crespo
Teatro itinerante en los barrios
Itinerant Theater in the neighborhoods

Recomendados / Editor's choice
Nuevas películas en pantalla
New films on screen
El Festival de Cine Independiente BACIFI 2008 ofrece producciones de todo el mundo que pueden verse, hasta el 20 de este mes, en diversas salas de la ciudad
The festival of independent movies BACIFI 2008 shows productions from all over the world, until the 20th, at several theaters in town
Exposiciones en el San Martín
Exhibitions at the San Martin Theater
Tres muestras, dos de fotografías y otra de trabajos escenográficos son buenas excusas para acercarse a los salones del teatro de la calle Corrientes
Three exhibitions -two of them comprising photos and a third one on stage design works- are worthy enough to visit the halls of the theater located in Corrientes Av.
Además / Also in LTG!
Pepe Luna y Cecilia Zabala, en Espacio Ecléctico
Folk music: Pepe Luna and Cecilia Zabala, at Espacio Eclectico
Puro diseño, la feria
Unique design fair
La bohemia, en un musical
Bohemia at music hall
Noches de tango en Café Homero
Tango evenings at Cafe Homero

jueves, 10 de abril de 2008

Avenida de Mayo, la Gran Vía porteña


Durante seis fines de semana, desde el 12 de abril hasta el 18 de mayo, la Avenida de Mayo, histórica arteria porteña, será escenario, junto con las librerías, bares notables y sedes de edificios históricos que la habitan, de visitas guiadas gratuitas, conciertos líricos, exposición de libros incunables, charlas con escritores, espectáculos de tango, flamenco, folclore celta y danzas regionales españolas.
La avenida será peatonal durante esos seis fines de semana y habrá folletos, señalización turística para realizar un circuito autoguiado y mesas en las veredas. Las librerías, los bares y otros edificios permanecerán abiertos los fines de semana. Y la Asociación Amigos de la Avenida de Mayo, la Asociación de Hoteles Restaurantes, Confiterías y Cafés (Ahrcc), la Academia Nacional del Tango y los Bares Notables serán de la partida con propuestas especialmente pensadas para la ocasión.
Las actividades tendrán como sedes a la Casa de la Cultura, los bares Café Tortoni, Los 36 Billares, Iberia y London City, el cantao flamenco Cantares, el café concert La Clac, el restaurante de tapas El Avila, el Teatro Avenida, las librerías El Túnel y El Ventanal y el hotel Castelar, entre otros. Además, se instalarán dos escenarios al aire libre, frente a la Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575) y en la esquina de Avenida de Mayo y Salta.
Ver nota completa

Avenida de Mayo is back to town
During six weekends, from April 12 thru May 18, Avenida de Mayo, the historical street, will be stage -along with bookshops, notable cafes and historic buildings located there-, of a series of free guided tours, lyric concerts, an exhibition of incunable books, writers’ lectures, shows of tango, flamenco, Celtic folk and regional Spanish dances.
The avenue will become pedestrian during these six weekends and there will be booklets, tourist signs for the auto-guided tour, and sidewalks cafes. Bookshops, cafes and other buildings will be open during the weekends. Organizations such as the Asociación Amigos de la Avenida de Mayo, Asociación de Hoteles Restaurantes, Confiterías y Cafés (Ahrcc), Academia Nacional del Tango and Notable Cafes will take part with special activities planned for the event.
There will be cultural activites at Casa de la Cultura, Café Tortoni, Los 36 Billares, Iberia and London City cafés; flamenco’ cantao Cantares, café-concert La Clac, tapas’ restaurant El Avila, Teatro Avenida, bookstores El Túnel and El Ventanal, and Castelar hotel, among others. Besides, there will be open air stages in front of the Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575) and in the corner of Avenida de Mayo and Salta St.
More

miércoles, 9 de abril de 2008

El museo que descubre a los porteños


Con motivo de celebrarse este año el 40° aniversario de la creación del Museo de la Ciudad, se organizó un ciclo de charlas que estarán a cargo del arquitecto José María Peña, quien hasta hace poco fue director de la institución, en la que se desempeñó desde sus orígenes, en1968.
El arquitecto Peña investiga la arquitectura de Buenos Aires desde 1959 y desde ese momento dedicó gran parte de su vida a preservar las construcciones edilicias que representan la historia porteña.
Fue uno de los impulsores de la ordenanza que en los ´60 convirtió a San Telmo en el área de preservación histórica. También fue el organizador y promotor de la Plaza Dorrego y declarado Ciudadano Ilustre.
El ciclo de charlas, denominado El Museo de la Ciudad a través de sus colecciones, se desarrollarán el 17 y 24 de abril, y el 8 y 15 de mayo, a las 18.30, en la sede del Museo, Defensa 223.
Entre las colecciones a las que se hará referencia pueden citarse "Los azulejos", "Las viejas fotografías" y "La intimidad de los porteños", entre otras.
A los asistentes se les ofrecerá colaborar con un bono contribución de 10 pesos.
Además el Museo continúa presentando su patrimonio con su exposición permanente de juguetes "Los porteños juegan y se divierten con los juguetes de ayer", y la muestra temporaria de azulejos "Los azulejos siguen brillando en Buenos Aires" en sus salas de Defensa 219/223 y Alsina 412.
Horario de visita: lunes a domingos y feriados, de 11 a 19. Entrada: $1. Lunes y miércoles gratis.

viernes, 28 de marzo de 2008

Este sábado, baile de otoño


El Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a través de la Subsecretaría de Patrimonio Cultural y la Dirección General de Museos, invita al Baile de Otoño, que se realizará este sábado, a partir de las 21, frente a la sede del Museo de la Ciudad, en la calle Defensa, entre Alsina y Moreno.
Como ya lo hizo durante muchos años, el Museo de la Ciudad quiere invitar a los vecinos de Buenos Aires a bailar para festejar la llegada del otoño.
Todavía con el calor del verano, la idea es recibir a la nueva estación con alegría y al ritmo de las melodías de ayer y de hoy.
La calle Defensa, entre Alsina y Moreno, estará lista para recibir a todos los que, sin distinción de edad, se animen y se acerquen a festejar.
Además el Museo de la Ciudad continúa presentando su patrimonio con su exposición permanente de juguetes Los porteños juegan y se divierten con los juguetes de ayer, y la muestra temporaria Los azulejos siguen brillando en Buenos Aires en sus salas de Defensa 219/223 y Alsina 412.
Horario de visita: de lunes a domingos, y feriados de 11 a 19.
Entrada $1; miércoles gratis.

viernes, 29 de febrero de 2008

miércoles, 27 de febrero de 2008

Placeres: comer en los bodegones porteños

La gastronomía porteña depara reductos conocidos como “bodegones” que se caracterizan por tener unos cuantos años en pie, servir buena comida sencilla y tradicional (la que el porteño come en casa) y tener precios muy convenientes. La decoración informal, a veces anacrónica, los dueños generalmente presentes detrás del mostrador y un público fiel y variado son también señales de estos antiguos comederos para obreros e inmigrantes.
Nota completa: Bodegones porteños, los sabores de siempre

Buenos Aires’ gastronomic offer presents places known as “bodegones” which characterize for being pretty old, serving good and simple food (typical dishes served at home) and very reasonable prices. Casual ambiance, sometimes a little anachronistic, the owners present behind the counter and a faithful and varied public are other signals of these old eateries once frequented by workers and immigrants.
More: Typical eateries, savors forever

martes, 26 de febrero de 2008

Librerías porteñas: refugio de bohemios


Por su historia, o por su valor simbólico, numerosas librerías porteñas preservan el patrimonio cultural de la ciudad y, visitarlas, es conocer los lugares donde gran parte de la intelectualidad de Buenos Aires ha transitado.
Son las librerías más representativas de la ciudad, cuyos edificios, en algunos casos, también manifiestan la historia porteña, como lo es la actual librería de Avila. También están las que poseen valor simbólico, como El Ateneo.
Durante años, las librerías y los bares fueron los íconos culturales de la ciudad. Allí se reunían intelectuales y escritores. Los locales de la avenida Corrientes permanecían abiertos toda la noche y gente de todo el mundo los recorría en busca de libros viejos, entre los que se podía encontrar alguna joya.
Ver nota completa / english version Porteños' bookshops: Refuges for Bohemians
Librerías de valor patrimonial / Patrimonial worthy bookshops

lunes, 25 de febrero de 2008

Flor de fango: Giardino y Dos Santos


La actriz y cantante Gabriela Giardino y la guitarrista Laura Dos Santos presentan los temas del disco Flor de fango en el local Bien Bohemio, dentro del ciclo Tangos con el alma.
Participarán como músicos invitados Emilio Bertrand en acordeón, Martín Cecconi en bandoneón y Jeremías Fernández en flauta.
Giardino reside en España y, junto a la guitarrista Laura Dos Santos, grabaron para el mercado europeo el compacto que ahora lanzan en Buenos Aires.
Giardino estudió danzas, es actriz y cantante. Su faceta actoral la cumplió en el teatro independiente y también ha incursionado en la comedia musical, elementos que trascienden al interpretar los tangos, dada su fuerza expresiva.
Por su parte, Laura Dos Santos, comenzó sus estudios de música a los 7 años recorriendo especialidades tales como composición, organología, instrumentos de cuerda y percusión menor sudamericanos, talleres de musicoterapia, pedagogía y músicas populares. Ha grabado varios compactos de música de cámara, música étnica, folclórica argentina y sudamericana, tango y música infantil.
La presentación de Flor de fango es el próximo viernes, a partir de las 22, en Bien Bohemio, Sánchez de Loria 745, en el barrio de Boedo.
Es aconsejable efectuar una reserva por el 4957-1895 (desde el jueves 28 a las 20), o al correo electrónico detangos@yahoo.com.ar

domingo, 17 de febrero de 2008

Enrique Snider presenta a Aureliano Marín


En el mundo tanguero de Buenos Aires hay un hombre que no conoce de imposibles, de sonrisa plena, mirada confiada pero nerviosa y sueños constantes: Enrique Snider, el alemán, quien lejos de su profesión sólo tiene una palabra, un pensamiento batallante: el tango.
Enrique busca en forma permanente que muchos artistas se abran paso en el circuito o que otros terminen de afincarse.
Así presenta su ciclo Tangos con el Alma, en el que actuará Aureliano Marín, joven cantor y músico, con un repertorio de clásicos y creaciones de su autoría (adelantos de su próximo disco solista) en un recital intimista, acompañándose con su guitarra.
Como invitado especial estará el bandoneonista Gustavo Paglia.
La cita es el viernes 22, a partir de las 21.30, en Bien Bohemio, Sánchez de Loria 745, en el corazón de Boedo.
Aureliano Marín, cordobés, de 34 años, es uno de los cantores más particulares en la escena del tango en Buenos Aires: cantante, contrabajista, guitarrista, productor, y líder del trío Aureliano Tango Club.
Jorge Göttling, en el diario Clarín, definió a Marín de la siguiente manera: “Tradicional e igualmente exquisito… Es compositor, utiliza fluidamente lenguaje contemporáneo, fabrica creíbles historias de lugares y amores del nuevo siglo".
Ricardo Saltón, de Ambito Financiero, expresó: “Aureliano Marin tiene la virtud de no parecerse a nadie sin perder su pie firme en la tradición”.
Héctor Puyo, de la agencia de noticias TELAM, dijo: “Aureliano Marín se reveló como uno de los intérpretes jóvenes más promisorios de la década. Las virtudes de Marín son evidentes, y no porque tenga una formación clásica: Marín no desafina, no grita, modula, no es un reo de cartón, se deja entender sin engolamientos. Tiene una voz oscura, melodiosa, absolutamente varonil. Marín no es cursi”.
Para más detalles del espectáculo se puede visitar el sitio web de Enrique.